Pamatuj si, tenhle laser je moje celoživotní dílo.
Upamti, ovo je moje životno delo.
Teď si můžeš to vycenění za celoživotní dílo převzít osobně.
Sada možeš lièno da primiš zagradu.
Dámy a pánové, cenu za celoživotní dílo...
Dame i gospodo, nagrada za životno delo...
K úspěchům letošního laureáta ceny za celoživotní dílo patří některé z největších momentů zachycených na celuloidu.
Ovogodišnja nagrada za životno delo dodeljuje se za neke od najznaèajnijih trenutaka na filmu.
Ty prostě někomu zhatíš celoživotní dílo a pak si jen tak odejdeš?
Uništio si životni rad èoveka i misliš.....da možeš da odeš?
Po našem rozhovoru by byl schopný vám udělit cenu za celoživotní dílo.
I kad sam završio, bio te spreman imenovati za nasljednika.
Protože je udělována za celoživotní dílo v medicíně.
To bi trebala biti nagrada za životno djelo.
Od té doby, co se mé celoživotní dílo bez konce utopilo v řece,... nebyly už další "zálety".
Kad je rijeka Monongahela progutala plod mog beskrajnog rada, više nisam imao napadaje.
Je příjemné vidět mé celoživotní dílo shrnuté v tříminutovém filmu
Kakvo je zadovoljstvo videti moj vek ostvarenja sažet u trominutni film.
Jsem tak rád, že někdo převezme mé celoživotní dílo
Oseæam se tako divno što imam nekoga da preuzme moje životno delo.
Jen vy jste me'l důvod ve'r'it, že tyto pobe'hlice tyto kurvy tito...... zrádcové znic'ili vaše celoživotní dílo.
Само ви... сте имали разлога да верујете да су те "даме ноћи"... те курве... те... издајице... уништиле ваше животно дело.
Ten, co spadl z nebe a inspiroval Newtonovo celoživotní dílo.
Sfere koja je pala sa neba i inspirisala Newtonov životni rad.
Vyhrál jsi... cenu za celoživotní dílo od...
Dobio si nagradu za životno djelo.
Nechtěl by vidět své celoživotní dílo zničené pro paneláky.
Ne bi želio vidjeti njegovo životno djelo uništeno zbog stanova.
Podívej, kluku, ukradl jsi moje celoživotní dílo, zničil můj sen, ale co je ještě horší, ty malej pankáči, je ta arogance domnívat se, že vůbec máš ponětí, co děláš.
Ukrao si moje životno delo. Uništio si moj san. Ali najgora od svega je, bitango mala, ta arogantna pretpostavka da znaš šta radiš.
Možná to bude znít divně, ale uvnitř se skrývá moje celoživotní dílo.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
Když tvoříte své celoživotní dílo, neděláte si přestávky.
Pa, slobodno vreme se ne uzima kada obavljaš svoje životno delo.
Jdu přebírat cenu za celoživotní dílo.
Treba da primim nagradu za životno delo.
Nikdy neobdržel Oscara, avšak v roce 1979 mu Americký filmový institut udělil cenu za celoživotní dílo.
Nikada nije osvojio Oskara, ali 1979. Amerièki filmski institut dodelio mu je nagradu za životno delo.
Takže autobiografie a cena za celoživotní dílo nestačí?
Autobiografija i nagrada za životno postignuæe nisu dovoljni?
Same, blahopřeju k tomu ocenění za celoživotní dílo.
Seme, èestitam na nagradi za životno postignuæe.
Táta dostává cenu za celoživotní dílo.
Vaš tata dobija nagradu za životno postignuæe.
Dámy a pánové, je mi ctí uvést laureáta Zlaté upoutávky za celoživotní dílo,
Dame i gospodo, èast mi je da vam predstavim dobitnika nagrade za životno postignuæe Zlatni trejler,
Moje děti nejsou moc pyšné nra moje celoživotní dílo.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Ti holubi byli jeho celoživotní dílo.
Ceo svoj život je posvetio tim pticama.
A ztratit celoživotní dílo... To nechceš.
Изгубити животно дјело то не нестаје.
Nepracuješ celý život pro někoho, abys zmizel, když má být jeho celoživotní dílo zničeno.
Ne radiš ceo život za èoveka i onda nestaneš kad treba da unište njegovo životno delo.
Neznám nikoho jiného, kdo by pojal knižní pojednání jako celoživotní dílo.
Ти си једина особа коју знам која може једноставну лектиру претворити у доживотну обавезу.
Zasvětil jsem celoživotní dílo tomu, aby se Louvova vize stala realitou.
Možda æe nas univerzum ponovo spojiti zajedno. Nadam se.
S velkou ctí vám představuji letošního držitele Poeovy ceny za celoživotní dílo, svého dobrého přítele Richarda Castla.
Pripala mi je èast što mogu da najavim ovogodišnjeg dobitnika nagrade za zlatno pero godine. Mog dragog prijatelja Richarda Castla.
Měl jsem telefonát. Že prej dávaj cenu za celoživotní dílo Maurymu Goldovi.
Zvali su me i javili mi da æe Mari Gold dobiti nagradu za životno delo.
Víš, že je to mé celoživotní dílo.
To je moje životno delo, znaš to.
1.4452660083771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upamti, ovo je moje životno delo. 